Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

TWICEのダヒョンが慰安婦Tシャツ?キノコ雲も・・・紅白歌合戦への出場は?

スポンサードリンク

TWICE、ダヒョンが着用していた慰安婦Tシャツ

問題となっているTシャツは「MARYMOND」というブランドが製作したもの。韓国メディアによると、元慰安婦を後援する社会的企業で、これまでにも多くの韓国芸能人が同企業の製品を身につけて公の場に登場しているという。

 

TWICEのダヒョン

TWICEのダヒョンが着用している慰安婦Tシャツ

 

2017年9月24日にシンガポールへ行く際、韓国・仁川空港で撮られた写真です。

 

「I MARYMOND YOU」と書かれていて、

『MARYMOND』という韓国の慰安婦支援ブランドのTシャツです。

 

購入した代金は支援金として扱われるということだそうです。

 

このブランドTシャツは数多くのK-POPアイドルも着用していることでも有名。

 

アイドルがどれだけ国に寄り添っているかというのが

生命線になっていることの現れで、一種の登竜門(踏み絵)のようなものでしょうか。

 

 

I MARYMOND YOUの意味

I = 私

MARY = マリー/メリー(女性名)、聖母マリア

MOND = オランダ語で「口」、韓国語では「朝」

YOU = あなた

 

これらを総合して解釈すると慰安婦を聖母マリアに例えており

彼女らの未来を案じているようなニュアンスを受け取ることができます。

 

 

I MARYMOND YOU

を翻訳に直接かけ、韓国語に直すと

「私はあなたを心から歓迎します。」

と訳されます。

 

 

韓国国内での『慰安婦』の扱い

コチラの記事によると慰安婦とされる方々の名誉を傷つけたとして

懲役を受けました。

 

教授は

 

「私が見るに、実はおばあさんたちはよく知った上で行ったのだ。

日本に狂ったあの連れて行かれた女たちも、みんな芸があったからついて回ったんだ」

 

と学生に話したとされています。

 

このことから、真偽は別として慰安婦の人々に対して少しでも否定の論調を出すと、

名誉棄損で訴えられ、さらには懲役まで確定するという国内状況だということがわかります。

 

 

慰安婦について本当にあったのか知りたい人はコチラ↓

【慰安婦の真実-NAVERまとめ】

 

 

動画でキノコ雲?

 

うす~くキノコ雲がアニメーションで表現されています。

 

「おいしさが爆発している」という表現だと思いますが、、、

BTSの問題があっただけに敏感になっていることは確か。

 

キノコ雲とは

キノコ雲を作るほどの急激な上昇気流を起こす熱源としては核爆弾大量の爆薬の爆発大量の燃料の急激な燃焼(爆燃)、火山の噴火などがある。キノコ雲の生成される要件は、あくまで何らかの原因によって熱気の塊が水蒸気を含んだ大気中に急速に出現することであり、爆発や燃焼は必ずしも必要ではない

Wikipediaより

 

昔のアニメではよく使われていた表現でもありますね。

 

アニメ『タイムボカンシリーズ』での1コマ

 

 

スポンサードリンク

NHKは紅白でTWICEをどうするか?

3つの要素が選考基準になっているようです。

 

「今年の活躍」「世論の支持」「番組の企画・演出」

この3要素のうち、どれか一つでも欠けると選出されないということでしょうか?

 

少なくともTWICEを起用するということは、

日本政府の考えとは反対の立場を取っているアーティストにお金を支払って呼ぶということです。

 

多様性としての傾向は良いと思いますが、

扱っているジャンルが政治なだけに厳しいのではないでしょうか。

 

 

世論次第になってくると思いますので

今後の動向を注視しておきたいところです。

 

 

国内の声

何で日本の大晦日なのに 韓国の歌手を出すのかがわからん。

 

国を跨いで活動する芸能人は、自国の政治的要素を持ち込む行動を取らないでほしいな。 微妙な問題に対して軽率に触れると何も良いことがないと思う。 韓国の人はスポーツや文化交流の中に政治的なものを持ち込みがちだよね。

 

とりあえず叩きたいだけなのねw

 

だからどうした?笑笑

 

好きな服着ればいいと思うけど、、

 

この決定には、何か何でも韓国の歌手をねじ込みたいNHKの執念のようなものを感じました

 

 

BTSの問題と比較

 

BTSは世界的タブーに触れていることと、

日本の被害者に対して傷つけていることで問題となりました。

 

 

今回の慰安婦Tシャツで明らかなことは

日本政府の立場に背いているということです。

 

このことで国内で傷つきそうな方はいない様に見えますが、

世論の支持をより取り付ける材料になり得ないことは確かなようです。

スポンサードリンク

あわせて読みたい